경상/전라도 방언 시편 1편/23편
* 구약성경 시편 1편과 23편을 경상도와 전라도 방언으로 음미해 봅니다. # 시편 1편 (경상도 방언) 복 있는 사람은 있제, 못된 얼라들의 꼼수를 따라가지 않능기라 ! 그라고 죄를 짓는 얼라들과 함께 놀지도 않고 모가지 빳빳하게 힘주고 으스대는 눈꼴 사나운 얼라들 사이에 꼽사리 끼지도 안능기라 ! 죽으나 사나 여호와의 율법을 억수로 좋아하며 밤잠도 안 자고 그 율법을 마아 ! – 깊이 묵상하는 사람이 아인가베 !.. 그라이까네, 그 사람은 또랑 가에 심어 놓은 나무가 사시사철 먹음직스런번 열매를 맺고 그 이파리가 시퍼런거 매크로… 그 하는 일들이 모두 다 억수로 잘되는기라 ! 그런데, 가-들은 알지만도 바람에 팔팔 날리는 검불과 같은 기라 ! 억수로 안됐제? 그라이까네 ! 나쁜 얼라들은 불꾸디 심판을..
